Каковы размеры самой стеклянной панели?

Стеклянная панель LANCOOL 205: Высота 375.6 мм, ширина 380.5 мм, толщина 4 мм.
Стеклянная панель LANCOOL 205M: Высота 380.6 мм X Высота 377.6 мм x толщина 4 м

Какой размер места для установки переднего радиатора?

Если собрать радиатор сзади, то передний съемный
кронштейн вентилятора, максимальная толщина (с вентилятором) составит 46.6 мм.

Какие винты подходят к стойкам материнской платы?

Винт имеет резьбу М3 и длину 6.5 мм.

Подходит ли Noctua NH-D15 к LANCOOL 205?

Noctua NH-D15: Ширина 161 мм/Высота 165 мм.
NH-D15 не смог вписаться в Lancool 205 ATX.